祖龙日记粗略一翻便能看出数量不下百篇，要是只靠殷铭一个人翻译，谁知道要翻译到猴年马月。
殷铭想过将拼音的拼读方式教给流萤让她一起翻译，这样一来，多一个人帮忙，时间便能缩短一半。
可细细思索过后，又觉得这么做的不确定因素太多，不太稳妥——
这可是流萤惦念了数千年的人的日记啊，万一日记里记录了什么让她看了之后会大受刺激的事情，她冲动之下做出什么傻事怎么办。
还是等殷铭先看过一遍，确定没什么问题再转交给她吧。
殷铭心里隐隐觉得，祖龙应该是有什么秘密瞒着流萤的。
不然他当初也不会在流萤已经知晓了他真实身份的情况下，仍不肯将自己知道的一切和盘托出，只告诉她要伺机除掉未来的男主——
照理说流萤已经知道他来自另一个世界了，那些细节部分他再藏着掖着也没有什么太大的意义。
相反，大大方方说开，反而才能让流萤最大程度地规避风险。
也许祖龙只是害羞，害怕流萤会因此得知他的心意？这也不无可能。只是殷铭总觉得，祖龙这么做，也许还有更深层次的含义。
尤其是听到了楚雅他们的故事之后，这种感觉越发坚定了。
只怕是流萤知道背后的真相后会陷入某种危险境地，祖龙为了保护她才选择隐瞒吧。
而这个秘密，说不定就藏在这本日记之中。
一想到这个可能，殷铭当即如打了鸡血一般，麻溜地借用流萤的书房，马不停蹄地开始翻译日记。
殷铭原本已经做好了熬不死，就往死里熬的准备去翻译日记的，可还没等他自己的身体发出抗议，灵曜就先抗议了。
“殷铭，你已经很久没有休息了，今天就先这样吧，回去睡一觉，明天再继续。”
更深露重，灵曜从空间戒指中拿出一件红色大氅，细心地披在了殷铭的肩膀上。
殷铭微微摇了摇头，目光依旧落在日记原稿上，落笔的动作也丝毫没有停滞，“不早点翻译出来我寝食难安，阿曜你不用担心我，我不累的。”
“你要是困了，就先去偏殿休息吧。”
流萤之前已经派人整理好了偏殿，供殷铭二人在此落脚。
殷铭去看过了，偏殿很大，还有一间侧室，正好够他和灵曜一人住一间——
虽说二人现今大部分时间都是同床共枕，流萤也已经知道了他们二人的关系。可殷铭脸皮薄，在外人面前总是得矜持一点的。